-----------------------------------------------

 

汉语

如果现在一切也不顺意，快要失败的时候
将眼晴闭上，便能看到世界

在这世界当生命很艰苦时
你一定要坚强起来
只需相信自己和不要感到害怕
那麼打开你的心灵和闭上眼晴
从另一边看看这世界

就算是孤独的夜晚，怕会迷失的时候也好
现在只是一个人也好，因为不论什麼地方也应该能用这双脚走到

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为它在闪耀著
对，我想相信一切
你可以从另一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有力量去生存的话
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切........

因为我希望你有力量在这世上生存
打开你的心窗的话，便会看到一些东西
只要记著你不是一个人
所以不用害怕
虽然你在远方
我也会在你身边
那麼打开你的心灵和闭上眼晴
不论你在那裏我也会在你的身边

虽然星的生命是很长久
无论什麼时候相同的这些日子也不会重覆
不论是谁也不能看得到明天

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信未来
你可以从另一边再看看
只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信一切
你可以从另一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有不同的世界在
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切........

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信未来
你可以从令一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有不同的世界在
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切........

---------------------------------------------------

罗马音：

moshimo ima subete ga umaku nante ikanai makesou ni naru toki datte
hitomi o tojireba kokoro kara sekai ga miete kuru

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo aruite ikeru hazu
dakara

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kagayaki ga aru kara
Yes, subete shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, ikiru tsuyosa ga areba
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...

kono sekai de ikinuiteku tame no tsuyosa o
anata ni negatte iru kara
kokoro no tobira o hiraitara nani ka ga miete kuru

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

hoshi no inochi nara nagai kedo
itsu made mo onaji kono hibi ga kurikaesu wake janai
ashita wa dare ni mo mienai

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, "mirai" shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo...

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, "mirai" shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujiketemo
Reach into your soul ashita ga mienakutemo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...